Medal od prezydenta Niemiec dla Gabrieli Kwiatkowskiej

We wtorek, 28 stycznia, w Regionalnym Centrum Kultury w Pile, Gabriela Kwiatkowska, prezes Stowarzyszenia Partnerstwa Powiatu Schwalm-Eder i Powiatu Pilskiego, otrzymała Medal Zasługi Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec. Odznaczenie wręczyła laureatce Cornelia Pieper, konsul generalna Niemiec.

Medal przyznał prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier, za jej wieloletnie zaangażowanie w rozwój współpracy międzynarodowej oraz partnerstwa polsko-niemieckiego, a także wspólnego działania na niwie lokalnej.

- Z ogromną radością gratuluję pani Gabrieli Kwiatkowskiej otrzymania Medalu Zasługi Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec. To wyróżnienie jest wyrazem jej niezrównanego zaangażowania w budowanie silnych więzi między powiatem pilskim, a powiatem Schwalm-Eder, a także za jej pracę na rzecz zbliżenia naszych społeczności. Cieszę się, że pani Gabriela, swoją pasją i determinacją, przyczyniła się do tak owocnej współpracy międzynarodowej, która przynosi korzyści nam wszystkim – mówi starosta pilski Rafał Zdzierela.

W uroczystości udział wzięli m.in. Beata Dudzińska, prezydent Piły, przewodnicząca Rady Miasta Piły Maria Kubica, przewodnicząca Rady Powiatu Pilskiego Małgorzata Karwacka, radna Rady Powiatu w Pile Katarzyna Papieska, a także wiceprezes Stowarzyszenia Mirosław Mantaj i sekretarz Marian Martenka.

Gabriela Kwiatkowska była inicjatorką powołania stowarzyszenia, koordynatorką licznych projektów polsko-niemieckich oraz tłumaczką podczas oficjalnych spotkań. Jej działania przyczyniły się do rozwoju współpracy między powiatami Schwalm-Eder i pilskim, w tym do organizacji projektów integracyjnych. Podsumowaniem tych działań był „Polsko-niemiecki regionalny przewodnik kulinarny”, zawierający tłumaczenie Gabrieli Kwiatkowskiej.